Il s agit d un petit boîtier installé en bas du pare brise qui fait fibrer/résonner celui ci.
Résultat : un son "moteur" plus vivant à l intérieur de l habitacle.

C est moins artificiel que sur la 308 GTI (sortie sur HP) mais je n aimais pas trop ce côté "faux" et c était un peu désagréable à mon goût sur les trajets d autoroute et en mode Sport prolongé.
J ai donc il y a peu décidé de le désactiver physiquement , et je dois dire que je trouve l ensemble beaucoup plus agréable, le bruit moteur devenant plus réaliste. Les trajets autoroute sont plus silencieux et le passage en mode sport ne réveille plus les enfants

En photo (source vwvortex) :
Flèche = le générateur de son (qui peut être enlevé)
Les 2 points = la fiche à déconnecter
Le boîtier se trouve sous le cache plastique au bout de la flèche.